Traducción Latinoamericana del proyecto

Como ya sabrán este es un proyecto para celebrar el 30 aniversario de X JAPAN. Estamos preparando un pequeño detalle para el grupo. ¿Les gustaría participar? Esto es lo que deben hacer:

Primero, por favor dejar un comentario con tú nombre y país en el evento oficial para que nos podamos hacer una idea de cuantas personas van a participar.

Segundo, el proyecto tiene dos partes, I obligatoria, II opcional.

I (obligatoria)

PRIMER PASO: Escribe un mensaje para el grupo. Nos gustaría que fuera de 50 palabras como máximo. El mensaje debe contener las palabras X JAPAN y 30 y el resto es a tu libertad. EL MENSAJE SERÁ ESCRITO EN INGLÉS. (Los fans japoneses pueden enviarlo directamente en japonés).

SEGUNDO PASO: Después de recibir los mensajes de cada país, se grabaran ustedes mismos diciendo el mensaje elegido por el street team encargado de tu país EL MENSAJE SERÁ DICHO EN INGLÉS, los que no hablen inglés pueden copiar el mensaje en una pancarta o bandera. Al final del mensaje, dirán We are X en su propio idioma, haciendo el símbolo de X con los brazos. Los fans japoneses pueden decir su mensaje directamente en japonés.

NOTA: Si no puedes enviar un vídeo, puedes escribir 30 en tus brazos, el 3 en uno y el 0 en otro para que se vea cuando hagas la X y enviarnos la foto.

NOTA: EN EL VÍDEO SE TIENE QUE VER TU CARA aunque puedes usar maquillaje o lentes de sol si así te sientes más cómodo.

LO QUE PUEDES HACER (no es obligatorio): salir con tu playera de X JAPAN, pelo rosa, maquillaje o peinado inspirado en X, cosplay, tu merchandise de X en el fondo o salir con algún peluche inspirado en X.

LO QUE NO PUEDES HACER (obligatorio): Lo único que se puede decir en tú propio idioma es We are X (en nuestro caso Somos X), si quieres añadir algo ponte en contacto con el Street Team de tu país.

II (opcional, solamente si deseas hacerlo)

LO QUE PUEDES HACER: Si quieres añadir algo a tú mensaje o no puedes grabarlo ni enviar la foto, te podemos dar ideas. Los fanarts están permitidos. Si tienes alguna idea y no sabes si sirve, puedes preguntarlo en el muro del evento oficial.

LO QUE NO PUEDES HACER: No uses el trabajo de otros. Solo se admiten fanarts que hechos por ti enteramente.

COVERS: Sí aceptamos covers. En el mensaje indicando de qué país eres añade que quieres hacer un cover.

NOTA: Si quieres, puedes mandar solamente el cover, el fanart o la foto y no el vídeo.

Final de la parte II

CÓMO ENVIARLO: Una vez grabado el mensaje, puedes subirlo a youtube (seleccionando la opción de que solo la gente con el enlace pueda verlo) y mándanos el enlace. También puedes usar Mediafire.

PLAZOS PARA ENVIARLO:

Primer plazo: Hasta el 9 de abril. Para confirmar tú participación. Pulsa solo Sí o No en el evento oficial, no Tal vez asista (además del mensaje en el muro con tú nombre y país).

Segundo plazo: Hasta el 28 de abril para enviar los mensajes al Street Team encargado de tu país.
Tercer plazo: Hasta el 12 de mayo para enviar los vídeos y todo lo de la parte II (covers, fanarts).

The deadlines were changed! Read the first pharagraph of this post: http://xjapan30.blogspot.com/2012/04/important-update.html

PREGUNTAS: Para cualquier pregunta puedes usar el muro del evento. Contestaremos lo antes posible.

CONTACTO/EMAIL:
Romanian Street Team: x_japan_romanian_street_team@yahoo.ro
Spanish Street Team: xjapansp@gmail.com,



IMPORTANTE: (¡) Por favor NO le envies a YOSHIKI este evento por twitter. Queremos que sea una sorpresa.




Credits: @aPinkSpider