Traducción española del proyecto

Como ya sabéis este es un proyecto para celebrar el 30 aniversario de X JAPAN. Estamos preparando un pequeño detalle para el grupo. ¿Queréis participar? Esto es lo que debéis hacer.

Primero, por favor dejar un comentario con vuestro nombre y país para que nos podamos hacer una idea de cuanta gente va a participar.

Segundo, el proyecto tiene dos partes, I obligatoria, II opcional.

I (obligatoria)

PRIMER PASO: Escribe un mensaje para el grupo. Nos gustaría que tuviese 50 palabras como máximo. El mensaje debe contener las palabras X JAPAN y 30 y el resto lo que queráis. EL MENSAJE SERÁ ESCRITO EN INGLÉS. (Los fans japoneses pueden enviarlo directamente en japonés).

SEGUNDO PASO: Después de recibir los mensajes de cada país, os grabaréis a vosotros mismos diciendo el mensaje elegido por vuestro país EL MENSAJE SE DIRÁ EN INGLÉS, los que no habléis inglés podéis copiar el mensaje en una pancarta o bandera. Al final del mensaje, diréis We are X en vuestro propio idioma, haciendo el símbolo de X con los brazos. Los fans japoneses pueden decir su mensaje directamente en japonés.

NOTA: Si no puedes enviar un vídeo, puedes escribir 30 en tus brazos, el 3 en uno y el 0 en otro para que se vea cuando hagas la X y enviarnos la foto.

NOTA: EN EL VÍDEO SE TIENE QUE VER TU CARA aunque puedes usar maquillaje o gafas de sol si así te sientes más cómodo.

LO QUE PUEDES HACER (no es obligatorio): salir con tu camiseta de X JAPAN, pelo rosa, maquillaje o peinado inspirado en X, cosplay, tu material de X en el fondo o salir con algún peluche inspirado en X.

LO QUE NO PUEDES HACER (obligatorio): Lo único que se puede decir en vuestro propio idioma es We are X (en nuestro caso Somos X), si quieres añadir algo ponte en contacto con el Street Team de tu país..

II (opcional, solamente si queréis)

LO QUE PUEDES HACER: Si queréis añadir algo a vuestro mensaje o no podéis grabarlo ni enviar la foto, os podemos dar ideas. Los fanarts están permitidos. Si tienes alguna idea y no sabes si sirve, puedes preguntarlo en el muro del evento.

LO QUE NO PUEDES HACER: Solo se admiten fanarts que hayáis hecho vosotros mismos.

VERSIONES: Sí aceptamos versiones. En el mensaje indicando de qué país eres añade que quieres hacer una versión.

NOTA: Si quieres, puedes mandar solamente la versión, el fanart o la foto y no el vídeo.

Final de la parte II

CÓMO ENVIARLO: Una vez grabado el mensaje, puedes subirlo a youtube (seleccionando la opción de que solo la gente con el enlace pueda verlo) y mándanos el enlace. También puedes usar Mediafire.

PLAZOS PARA ENVIARLO: 

Primer plazo: Hasta el 9 de abril. Para confirmar vuestra participación. Pulsa solo Sí o No en el evento, no Tal vez asista (además del mensaje en el muro con vuestro nombre y país).

Segundo plazo: Hasta el 28 de abril para enviar los mensajes.

Tercer plazo: Hasta el 12 de mayo para enviar los vídeos y todo lo de la parte II (versiones, fanarts).

The deadlines were changed! Read the first pharagraph of this post: http://xjapan30.blogspot.com/2012/04/important-update.html

PREGUNTAS: Para cualquier pregunta puedes usar el muro del evento. Contestaremos lo antes posible.

CONTACTO/EMAIL: 

Spanish Street Team: xjapansp@gmail.com, 

IMPORTANTE: (¡) Por favor NO enviéis a YOSHIKI este evento por twitter. Queremos que sea una sorpresa.