信息的中文翻译(mandarin)

主要信息

也许你已经知道了，这个计划是为X—JAPAN成军30周年所做的献礼。我们准备为他们制作点东西。你需要做什么？
首先，请在留言里告诉我们，你的姓名以及你的国籍，这样我们就能够知道参加活动的大概人数。

第二，这个计划包含两个部分,第一个是必选的，第二个是二可选的

I（必选）
第一步：写下你的留言。每条留言不超过50字。需要包含"X Japan"和"30"这些字样，发挥你的创意！留言必须使用英文(日本粉丝可以用日文写留言)

第二步：在我们收集完来自各个国家的留言后，请将我们选出的各个国家代表录制你们的留言。留言必须用英文来读。不会讲英语的粉丝可以将你们的留言写在横幅或看板上在镜头前展示。在每段留言的最后，都必须用你的母语说出"We are X"并且做出X手势。日本粉丝可以用日文来说出留言。

注意：如果你不能进行录影，你可以在手臂上写上30，比如一只手写3一只手写0，在镜头前做出X手势，拍下照片发给我们
注意：你录制的视频需要有你面孔！如果你对于出镜感到不舒服，可以化妆、戴眼镜或太阳镜。
你可以做的(非强迫性的)：穿上你的X Japan T恤、粉色头发、视觉系化妆和发型、Cosplay、用你的X周边做背景、举起你关于X的作品
注意：唯一可以用你自己的语言说的话就是"We are X"。请联合自己国家的粉丝团体将想要传达的讯息
II(非必选，想做就做)
你可以做的：如果你想做的更多，或者你不能够录制视频或照片，你可以给我们提供一些创意。比如粉丝创作。如果你有一些其他想法但不知道能否被采纳，请将其贴在事件留言墙上。注意：请务必使用你自己原创的作品！

乐队翻唱：可以接受乐队的翻唱。你可以在留言中说明你来自哪个国家，并告诉我们你想要做翻唱。

注意：你可以只做翻唱或粉丝创作或照片而不录制留言视频。

如何发送：请将你录制好的视频上传至youtube，设置Only people with the link can see the video* 并将连接发给我们。上传至Mediafire也可以。
最后期限
第一次截稿期限：4月9日。请点击Yes或No,不要"或许会参加"。如果你想在第一次截稿期后参加也是可以的
第二次截稿期限：4月28日。这是各个国家发布自己留言的最后期限。
第三次截稿期限：5月12日。我们将在这个时间收集完第II部分的视频。

The deadlines were changed! Read the first pharagraph of this post: http://xjapan30.blogspot.com/2012/04/important-update.html

如果你有任何疑问，请将其贴上事件留言墙。我们将会有专人第一时间回答你。
联系我们：
罗马尼亚粉丝团体email： x_japan_romanian_street_team@yahoo.ro
重要注意事项！请不要将这个链接发给Yoshiki，也不要在twitter或其他地方透露这次活动。我们希望这是一个大惊喜！

请踊跃参加！