Sunday, March 11, 2012

Svensk översättning


Hej!

Som ni kanske vet är detta ett projekt tillägnad X Japan och deras 30-årsjubileum. Så nu ska vi göra ett projekt som ska ges till dem!
Vill du vara med? Läs då vidare!

Först, lämna gärna en kommentar här i bloggen med ditt namn och land så att vi kunde ha en uppfattning om antalet personer som deltar.
För det andra har projektet två sektioner, I obligatoriskt, II tillval.
I (obligatorisk)

Första steget: Att skriva ett kort personligt meddelande. Vi vill att det ska vara upp till 50 ord (max). Den måste innehålla orden "X Japan" och "30" men annars får ni låta fantasin flöda! Meddelandet ska dock skrivas på engelska. (De japanska fansen kan få sitt budskap på japanska).

Andra steget: Efter att vi får in meddelanden från varje land, så vill vi samla in videos ifrån varje land,. Detnna video ska vara på engelska förutom när man avslutar med WE ARE X, detta ska dock sägas på SVENSKA dvs ”VI ÄR X” och visa symbolen med armarna.

OBS: Om du inte kan spela in dig själv, kan du ta en bild där man ser dina armar. Skriv då 30 på armarna, som 3 på en och 0 på den andra så det syns när du gör ett X, du kan sedan skicka bilden till email adresserna som följer nedan.

OBS: videon du kommer att spela måste ha ditt ansikte på! Om du inte känner dig bekväm, använd make-up eller glasögon eller solglasögon.

DO: s (Du kan och det är inte obligatoriskt) bära din X Japan skjorta / rosa hår / makeup eller frisyr inspirerad av X Japan / full cosplay /  X Japan grejer i bakgrunden eller ha en plushie av X .

DONT s Det enda på ditt eget språk som kan sägas är "We Are  X/ Vi är X". Kontakta ditt lands street team om du vill inkludera något övrigt. Svenska Street Teamet kontakt: xjapansweden@yahoo.se

II (inte obligatoriskt, bara om du vill och bara om du kan)
DO: s: Om du vill göra något mer, eller kan du inte spela in meddelandet eller ta en bild med 3 och 0, kommer vi att ge några idéer. Fanarts accepteras. Om du har någon annan idé, men du vet inte om det kan användas, vänligen lägga upp den på väggen i denna händelse.

OBS!: Använd bara din egna personliga konst!

OBS: Om du vill kan du bara göra omslaget eller endast fanart eller endast bilden och inte den inspelade videon.

Slut på del II.


Att skicka in till projektet:

Hur man skickar: När du spelar in meddelandet vill vi att du ladda upp den på Youtube, endast personer med länken ska kunna se video * och skicka länken till oss.

DEADLINES:
Första leveranstid: 9 april. Vänligen klicka på Ja eller Nej, inte "kanske delta" på facebook sidan om detta event. Men om du vill delta även efter denna deadline, kan du… Andra deadlinen: 28 april: Vi vill att detta är den sista dagen då länderna kan lämna in sina meddelanden. Tredje deadline: 12: e maj. Vi skulle vilja ha in filmer och alla andra saker på del II.

The deadlines were changed! Read the first pharagraph of this post: http://xjapan30.blogspot.com/2012/04/important-update.html

FRÅGOR: Om du har någon typ av frågor, lämna det då i kommentarfältet nedan. Någon kommer att svara dig så fort de kan.

Kontakt / Emails:
Den rumänska Street Teamet e-post: x_japan_romanian_street_team@yahoo.ro


VIKTIGT: (!) Snälla skicka inte denna länk eller om eventet på Twitter så att Yoshiki kan se det. Vi vill att allt ska vara en överraskning!

No comments:

Post a Comment